上海译文社推出何伟新书《奇石》(图)

醉壶仙

边纪

　　《寻路中国》《江城》既获奖（两书皆获新浪好书榜年度十大好书）又畅销之后，美国作家何伟的新书《奇石》近由上海译文社出版。

　　许多读者喜欢何伟的叙述风格，读他的书，会不由自主地随着他的笔端感慨、感触、感动。在中国生活了十多年的他，观察与描绘改革中的这块土地，那些人与事，生动，敏锐，有趣。他注重细节的描写，幽默地袒露自己的人生轨迹与心理，真诚与空灵自然相协。作品中的一些技术解释，因为他的书写魅力，而很容易使读者获得清晰了解。历史学者、著名中国史研究专家、美国汉学家史景迁先生称：“何伟的作品平静而充满自信，以绝妙的语调和姿态赋予他所描绘的时刻以生命。他知道何时应该参与行动，何时应该等待事情发生。”

　　对于《奇石》这部书的书名，何伟这样解释：“中国就像块奇石，每个人都能看出不同的样子。”这部文集中的文章，有的是在《纽约客》上发表过的，有的是从他的长篇纪实作品中选取的。“从2000到2012，3个国家，12个家，24个故事”。《野味》写的是广东餐馆吃鼠肉的经历，《胡同情缘》是租住在北京菊儿胡同的情景。《徒步长城》中几位痴迷长城的老外的故事称得上惊心动魄。《肮脏的游戏》让你了解美国和平队及其志愿者。《新城姑娘》，何伟教过的中国学生艾米莉在深圳的工作与爱情，像一篇短篇小说。《铀寡妇》《去西部》《多恩医生》是何伟去美国科罗拉多州安家生活后的纪实作品，他的深刻与犀利，仍然融注在温文尔雅和客观冷静中。《恕我直言》，较长的篇幅，仍让人读不过瘾。通过采访杰克·阿德尔斯坦—研究日本有组织犯罪顶级专家，所披露的东京黑社会，犹如有视觉冲击的黑白电影。《奇石》与《四重奏》,作者在中国租车驾车的经历；通过一起在旅游景点购物引出的和平队队友麦克·高提格的人生故事,脱胎于《寻路中国》，读来生动幽默，促人思考。


　离开中国之后，何伟与妻子孩子，全家去埃及生活，已经两年。学习当地语言，观察社会。《奇石》中就有数篇描写埃及时事的作品。在书的前言里，何伟写到：我总爱描写那些同样处于变动之中的人们。我发现，移民、迁徙、探寻者之类的字眼总是吸引着我。我喜欢那些感觉有点格格不入的人们。他们有的像变色龙般随遇而安，有的梦想着回归故土……不过，他们都乐于交谈，因为他们都已学会用外来者的眼光描述自己身处的环境。

　　何伟作品除了它们的文本价值外,无疑使读者在阅读中，能领会观察的乐趣、具有多元价值观的智慧、热爱生活的重要。  本文来源：新民晚报

池池

支持一下！！！